Slovenski prevod za LWP
Source (link to git-repo or to original if based on someone elses unmodified work): Add the source-code for this project on opencode.net
Updated... The thank goes to Gusar!
Based on http://www.kde-look.org/content/show.php?content=20661
Translation for LWP 9.2.1
!slovene
Če ne delajo šumniki pretvori v iso8859-2 obliko!
!/slovene
15 years ago
some minor fixes...
15 years ago
some minor fixes...
Support-Box
Slovenski prevod za LWP is part of KDE Themes and Extensions, which is supported by the following people:
Other Karamba & Superkaramba:
Gusar
15 years ago
Sem htel napisat sem par predlogov za izboljšanje prevoda, pa je tolko tega, da sem raje vse dal v eno datoteko:
http://www.stud.uni-graz.at/~vampl/lwp_prevod.txt
Povej kak se ti zdi.
!/slovene
English:
The above link contains a few suggestions to improve the translation.
Report
lenooh
15 years ago
Ej hvala! Sem dodal popravke.
Kot si najbrz ze sam posumil, je bila vecina napak tehnicnih. Verjetno ko je mati upgrejdal lwp iz verzije 6.x je uporabil skripto, ki mu je ta staro obliko datotek pretvorlo v novo obliko in je pomesalo nekaj prevodov, jaz pa nisem niti opazil, ker sem samo zapolnil prazne luknje :-)
Sem uporabil tvoje prevode, razen threading sem pustil nitkanje, ker mislim da vecnitkanje je multithreading.
Hvala se enkrat!
!/slovene
A big thank to Gusar...
Report