Image 01
profile-image

scrounch

Colard Benjamin Charleroi, Belgium
test
Weather Plasmoid

Plasma 4 Extensions 127 comments

Score 50.0%
Jul 10 2008
Hi, a translate for help us for localisation

Voici la traduction FR pour vous aider.

# French
Code Description
0 Tornade
1 Tempête tropicale
2 Ouragan
3 Orages violents
4 Orages
5 Pluie et neige
6 Pluie et verglas
7 Neige et verglas
8 Bruine verglaçante
9 Bruine
10 Pluie verglaçante
11 Averses
12 Averses
13 Bourrasques de neige
14 Légères chutes de neige
15 Neige et vent
16 Neige
17 Grêle
18 Verglas
19 Poussière
20 Brumeux
21 Brume
22 Fumeux
23 Violent
24 Venteux
25 Froid
26 Nuageux
27 Très nuageux (nuit)
28 Très nuageux (jour)
29 Partiellement nuageux (nuit)
30 Partiellement nuageux (jour)
31 Clair (nuit)
32 Ensoleillé
33 !!!!!!!!! fair (night)
34 !!!!!!!!! fair (day)
35 Pluie et grêle
36 Chaud
37 Orages isolés
38 Orages dispersés
39 Orages dispersés
40 Averses dispersées
41 Fortes chutes de neige
42 Averses de neige dispersées
43 Fortes chutes de neige
44 Partiellement nuageux
45 Pluies d'orage
46 Averses de neige
47 Orages isolés
3200 Non valide

we have just 2 hesitation. (!!!!)

Nous hesitons sur 2 traduction, si quelqu'un connait... - Nov 11 2008